Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - maddie_maze

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 101 - 120 od približno 133
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 Sljedeća >>
12
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski asados en rollo
asados en rollo

Dovršeni prijevodi
Francuski cela pourrait se traduire par
Rumunjski fripturi în folie
Engleski rolled up roasted meat
28
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Rumunjski ce ochelari mişto....sweety amândoi
ce ochelari mişto....sweety amândoi

Dovršeni prijevodi
Engleski cool glasses... they're both sweet
Portugalski óculos giros... são ambos queridos
Španjolski Lindos lentes...
81
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Rumunjski Fata mea, dacă vezi mesajul ăsta, lasă-l
Fata mea, dacă vezi mesajul ăsta, lasă-l, că ăsta e hoţ mare şi pe urmă o să rămâi fără ochelari. har
Please help me with this i dont know what is meaning:)

Dovršeni prijevodi
Engleski Sweetheart, if you see this message, leave him
Poljski kochanie jeśli widzisz tę wiadomość zostaw go
Talijanski Mia cara
403
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski SENTENCIA
LE AGRADECERÍA QUE FUERA TAN AMABLE DE DECIRLE A VIOLETA QUE NECESITO

UNA DIRECCIÓN POSTAL, DE CORREOS, PARA ENVIARLE UNA COPIA DE LA SENTENCIA

EN PAPEL, YA QUE SI TIENE PREVISTO EMPRENDER ACCIONES JUDICIALES PORQUE

PRETENDA UNA MODIFICACIÓN DE LAS MEDIDAS QUE RESPECTO A LOS HIJOS SE

ADOPTARON EN SU AUSENCIA, VA A NECESITAR UN DOCUMENTO QUE TENGA VALIDEZ

LEGAL, Y UNA COPIA ESCANEADA , NO LA TIENE.

Dovršeni prijevodi
Engleski The sentence
13
Izvorni jezik
Latinski Nihil semper est
Nihil semper est

Dovršeni prijevodi
Talijanski Niente è per sempre
288
Izvorni jezik
Rumunjski Căpitanul de echipă O Bucătaru ju au marcat cele...
Căpitanul de echipă O Bucătaru ju au marcat cele mai multe goluri pentru x în Liga a doua la . FRF a introdus o etapă intermediară, miercuri

. Oc, căpitanul echipei x şi ju au marcat cele mai multe goluri pentru echipa-fanion în primele 13 etape ale acestui sezon din Liga

X se va juca sîmbătă, 1 decembrie şi partida x Cîmpina este programată sîmbătă

Dovršeni prijevodi
Francuski Le capitaine d'équipe O Bucătaru ju a marqué le...
37
Izvorni jezik
Rumunjski florile pe care ţi le-am oferit erau proaspete
florile pe care ţi le-am oferit erau proaspete
florile pe care ti le-am oferit erau proaspete

Dovršeni prijevodi
Francuski les fleurs que je t'ai offertes étaient fraîches
109
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Rumunjski sinucidere
Nu vreau să mai trăiesc.Viaţa nu mai are nici un rost fără ea.
Dar de ce zici asta viaţa merge înainte iar eu o sa fiu mereu lângă tine
se pregateste un dialog pentru o piesa de teatru. Doresc sa fie tradusa in franceza folosita in franta

Dovršeni prijevodi
Francuski Le suicide
37
Izvorni jezik
Francuski et bien, j'ai decidé de ne m'apercevoir de rien.
et bien, j'ai decidé de ne m'apercevoir de rien.

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Ei bine, am decis să nu bag de seamă nimic.
158
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Turski SENİ SEVİYORUM HEMDE ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM...
SENİ SEVİYORUM HEMDE ÇOK
TEŞEKKÜR EDERİM DOĞUMGÜNÜMÜ HATIRLADIĞIN İÇİN
SEN ÇOK ZEKİ BİRİSİN
BEN ÇOK ŞANSLI BİRİYİM
AMA DOĞUM GÜNÜMÜ SENİNLE KUTLAMAK İSTERDİM BAŞBAŞA
TEŞŞEKÜRLER
solicitud de traduccion

Dovršeni prijevodi
Engleski Thank you for remembering my birthday
Španjolski Gracias por acordarte de mi cumpleaños
Rumunjski Îţi mulţumesc că ţi-ai amintit de ziua mea
Bosanski Hvala Å¡to si se sjetio mog rodjendana
176
Izvorni jezik
Latinski Figura Daphnes
"Spectat inornatos collo pendere capillos videt igne micantes
sideribus similes oculos, videt oscula, quae non
est vidisse satis; laudat digitosque manusque
bracchiaque et nudos media plus parte lacertos."
incornati capilli-parul nearanjat,
media plus parte-mai mult in partea de mijloc,

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Imaginea Daphnei
Engleski Daphne's portrait
84
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Albanski SMS
- Bushe une jam ne shtepy. Do me marresh?

- Po te marr por eshte i zene. Me bej zile kur te lirohet.

Dovršeni prijevodi
Talijanski SMS
Rumunjski SMS
56
Izvorni jezik
Rumunjski l-am rasfatat
cu copilul l-am rasfatat daca tot a ajuns acasa...ce faci?mi manchi....

Dovršeni prijevodi
Talijanski l'ho accarezzato
Engleski I've spoiled him
193
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski Per gli oggetti messi in vendita con una valuta...
Per gli oggetti messi in vendita con una valuta diversa da Euro verrà mostrato il prezzo convertito in corsivo. Tale prezzo viene stimato sulla base del tasso di cambio di Bloomberg. Per conoscere i tassi di cambio aggiornati, consulta il ...

Dovršeni prijevodi
Grčki Τα αντικείμενα προς πώληση
Engleski For the objects to be sold in a...
6
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Rumunjski cf lusk?
cf lusk?
I am interested in finding out the meaning of the word "lusk".It may be an abbreviation.Can a sister call her brother like this?

Dovršeni prijevodi
Engleski How are you, hon?
223
Izvorni jezik
Talijanski You have left your beloveds and your friends....
Hai lasciato i tuoi cari e i tuoi amici.
Ora sei come un chicco di grano che germoglia quando muore!
Cancellerò l’inquietudine, la paura, il dolore e armato di coraggio proseguirò il cammino della vita.
Il tuo sorriso per me sarà la luce della speranza e dell’amore… addio zio

Dovršeni prijevodi
Engleski You have left your beloved ones and your friends....
41
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Rumunjski Lista avocaţilor incompatibili din Baroul Bucureşti
Lista avocaţilor incompatibili din Baroul Bucureşti

Dovršeni prijevodi
Talijanski La lista dei avvocati incompatibili dal Barou da Bucarest
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 Sljedeća >>